La musa refractada

literatura y óptica en la España del Barroco

Enrique García Santo Tomás.

El itinerario histórico del presente libro arranca en una serie de textos y autores del reinado del tercer Felipe y termina en los últimos compases del siglo XVII. A lo largo de sus páginas explora el impacto que tuvieron en la España del Barroco los avances en óptica logrados bajo el marco de la denominada “Revolución científica” y se centra, concretamente, en el universo literario, prestando especial atención a aquellos textos y autores que incorporaron referencias a las aplicaciones del cristal en la disciplina de la astronomía desde su paulatina transición de lo tolemaico a lo copernicano.

Busca con ello conectar dos lenguajes aparentemente distantes entre sí como fueron el científico y el literario, demostrando cómo, tras su engañosa separación o aparente autonomía, palpitó en los ingenios áureos una inquietud que se fue haciendo cada vez más evidente según fue avanzando el siglo. Sienta así las bases teóricas y metodológicas de un itinerario que delimita un escenario en donde se construyen las diferentes redes sociales entre culturas y ocupaciones diferentes, el panorama histórico en el que no quedan de lado los diversos vectores sociales y científicos que determinaron la canonización de Galileo, incluido un repaso de la tormentosa relación de éste con las autoridades eclesiásticas y políticas de su momento.

«La musa refractada es un libro riguroso y de gran importancia que sigue la ardua empresa que define casi toda su amplia bibliografía: insertar la literatura española no solo en un cuadro más disentido de estudios barrocos, sino también en el debido campo de prácticas discursivas y tradiciones epistemológicas transnacionales para así socavar la muy trillada noción de que la España del seiscientos estaba más bien aislada del pulso intelectual europeo.[...] La musa refractada es, pues, un libro que abre nuevas e insospechadas sendas de investigación y de lectura para cualquier estudioso de la simbiosis entre cultura y ciencia en la España del Barroco.» - Nicolás Fernández-Medina, The Pennsylvania State University.

Enrique García Santo-Tomás es Frank Paul Casa Collegiate Professor of Spanish en la University of Michigan, y antiguo Senior Fellow en la Michigan Society of Fellows (2011-15). Autor, entre otras obras, de La creación del ‘Fénix’: recepción crítica y formación canónica del teatro de Lope de Vega (2000), Premio Moratín de Ensayo a la Investigación Teatral (2001), y Espacio urbano y creación literaria en el Madrid de Felipe IV (2004), Premio Villa de Madrid / Premio de Investigación Municipal Antonio Maura (2005), ha editado y co-editado varias colecciones, obras y monográficos de revistas sobre literatura y cultura del Siglo de Oro. Es autor de dos colecciones de poesía, Retorno a Ítaca (1998) y Las verdades del arce (2001), y ha contribuido en diversas ocasiones en la sección cultural del ABC. Ha sido ganador del ‘46th William Riley Parker Prize for an Outstanding Article in PMLA’ (2009), y de un Michigan Humanities Award (2013).

Ciencia secreta : la cosmografía española y el Nuevo Mundo / María M. Portuondo ; traducción de Manuel Cuesta.

La ciencia del alma : Locura y modernidad en la cultura española del siglo XIX / Enric Novella.

Imperio e información : Funciones del saber en el dominio colonial español / Arndt Brendecke ; Traducción de Griselda Mársico.

Diálogos con Quetzalcóatl : humanismo, etnografía y ciencia (1492-1577) / Jaime Marroquín Arredondo.