Diario del destierro

José Manuel Peramás ; edición y estudio preliminar de Gloria Chicote ; índices a cargo de Camila de Oro.

La imagen que hoy tenemos de la civilización occidental es el resultado de un largo proceso de construcción que se inicia con el desplazamiento del Mediterráneo como centro, a la formación del circuito comercial del Atlántico y la inclusión de América en el sistema mundo.
El propósito de esta edición del Diario del Destierro o Historia de la expulsión de los jesuitas de América en tiempo de Carlos III, escrito por Josep Manuel Peramás en 1768, reside en interrogar el rol desempañado por la Compañía de Jesús en esta nueva configuración del espacio, el tiempo y el conocimiento a través de sus recorridos por los espacios geográficos y culturales del área rioplatense. Los viajeros jesuitas, a través de la estructura de la orden en misiones distribuidas a lo largo y lo ancho del nuevo mundo tuvieron un rol fundamental en esta nueva enciclopedia con sus desplazamientos e investigaciones que profundizaron la percepción de la otredad y reafirmaron la mismidad, a la vez que hicieron tambalear sus principios fundantes y fueron el germen de imaginarios trastocados. Con el objetivo de justificar su causa, Peramás introduce al receptor europeo en faunas, floras y costumbres varias que representarán la configuración de un pensamiento proto americano en ciernes.

Gloria Chicote es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad de Buenos Aires. Es investigadora superior del Conicet en el Instituto de Investigaciones de Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS) y profesora de la Universidad Nacional de La Plata (Argentina). Es investigadora principal del Centro Internacional Maria Sybilla Merian (Alemania), dedicado al estudio de la convivialidad en las sociedades desiguales de América Latina. En 2019 fue designada embajadora científica de la Fundación Alexander von Humboldt (Alemania) y miembro del Comité Académico del Observatorio Permanente del Hispanismo (España). Actualmente es presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas. Se especializa en estudios de lengua y cultura hispanoamericana en particular romancero, temas sobre los que ha publicado más de 80 artículos en español, inglés y alemán en las principales revistas indexadas de la especialidad y 18 libros en carácter de autora y/o editora.

Argentina y conquista del Río de la Plata / Martín del Barco Centenera ; edición crítica de Javier de Navascués y Eugenia Ortiz Gambetta.

La voz armada del soldado español Alonso de Medina (1549) : diálogos y cartas / Alonso de Medina ; estudio preliminar y edición de Rosario Navarro Gala.

Temblor de Lima y otros poemas al marqués de Montesclaros, virrey del Perú (1607-1615) / Pedro de Oña ; estudio, edición y notas de Sarissa Carneiro Araujo.