America, the Beautiful

La presencia de Estados Unidos en la cultura española contemporánea

José Manuel Del Pino (ed.)

La influencia de Estados Unidos en España no es un fenómeno nuevo, pero ha alcanzado en las últimas décadas una relevancia ineludible. Este volumen colectivo examina la cuestión en el ámbito literario, artístico, y de medios audiovisuales y de comunicación. También incorpora la visión de varios creadores sobre su experiencia personal en el país americano. El concepto generador del libro reside en la particular actitud con que el observador foráneo se acerca a la vida americana: familiaridad y extrañeza ante unas prácticas culturales que se sienten, paradójicamente, ajenas a la vez que propias. Como los artículos del libro exponen, Estados Unidos se erige en generador global de formas de entender la realidad y de sus fenómenos resultantes. Compuesto de muchas voces –tocadas todas ellas por su contacto con Estados Unidos–, el volumen aspira a profundizar desde la particular perspectiva hispánica en ese espacio real y simbólico que es América, país y entidad que se expande por todo el planeta sin preocuparse de fronteras.

José M. del Pino (Antequera, 1958) obtuvo su doctorado en Princeton University en 1991 y es profesor en el Departamento de Español de Dartmouth College (New Hampshire). Se especializa en literatura y cultura española moderna y contemporánea. Entre sus numerosas publicaciones destacan los libros Montajes y fragmentos: una aproximación a la narrativa española de vanguardia (1995), Del tren al aeroplano: ensayos sobre la vanguardia española (2004), el volumen coeditado El hispanismo en Estados Unidos. Discursos críticos/prácticas textuales (1999), así como la edición con introducción y guía de lectura de Antología de cuentos de José María Merino publicada en 2013 como número 7 de la serie “Literaturas Españolas Contemporáneas” en Iberoamericana Editorial Vervuert.

El impacto de la metrópolis : la experiencia americana en Lorca, Dalí y Buñuel / José M. del Pino (ed.).

La narrativa española en la prensa estadounidense : Hallazgo, promoción, publicación y crítica (1875-1900) / Mercedes Caballer Dondarza.

Antología de cuentos / José María Merino ; Introducción, edición y guía de lectura de José Manuel del Pino.

"Se conoce que usted es 'Moderna'" : lecturas de la mujer moderna en la colonia hispana de Nueva York (1920-1940) / María Teresa Vera-Rojas.