El lamparero alucinado

Zsigmond Remenyik ; Edición de László Scholz ; Con un prólogo de Juan Manuel Bonet.

Se publican por primera vez en su integridad las obras vanguardistas del autor húngaro Zsigmond Remenyik (1900-1962) escritas en español en los años 1920 en Chile y el Perú. Remenyik contribuyó con un aporte sustancial a la renovación de la literatura de aquel entonces tanto en América Latina como en Hungría. El volumen contiene una hoja vanguardista de Valparaíso, tres epopeyas con sus respectivos carteles explicativos y una extensa obra en prosa hasta hoy inédita. Los textos vienen acompañados por ilustraciones originales.

Zsigmond Remenyik (1900-1962), conocido autor húngaro de la primera mitad del siglo xx con más de treinta obras narrativas y dramáticas publicadas, fue una figura, sin duda, contradictoria y controvertida no sólo por ese carácter rebelde que no le dejó aliarse con ninguna de las capillas literarias, sino también por los cambios históricos (dos guerras mundiales y dos regímenes totalitarios) que le tocó vivir con o sin compromisos en las tierras harto tempestuosas de la Europa central. Remenyik nadó, sin duda, contra corriente durante toda su vida. Nació en una familia terrateniente perteneciente a la pequeña nobleza que en aquel entonces tenía más créditos por pagar que propiedades que gozar. Las rechazó desde muy joven optando por ideas izquierdistas, a veces anarquistas, así como también abandonó muy pronto los estudios y se volcó en la literatura.

Editor/es
László Scholz enseña estudios hispánicos en Oberlin College, Ohio y es profesor de literatura hispanoamericana en la Universidad Eötvös Loránd, Budapest. Investiga la nueva narrativa latinoamericana, los géneros de la prosa breve y la teoría de la traducción literaria.

Las vanguardias literarias en Chile / Patricio Lizama, María Inés Zaldívar.

Vanguardia latinoamericana. Tomo V, Historia, crítica y documentos. Sudamérica: Chile y países del Plata: Argentina, Paraguay, Uruguay / Klaus Müller-Bergh, Gilberto Mendonça Teles.

La poética visual de Vicente Huidobro / Rosa Sarabia.

De sur a sur : relaciones entre la poesía chilena y la española en la segunda mitad del siglo XX / Naín Nómez, Álvaro Salvador.