Trinchera, tribuna y periódicos

lecturas políticas del Quijote (España y Latinoamérica, 1898-1950)

Francisco Layna Ranz.

La obra de Cervantes siempre fue instrumentalizada políticamente, pero desde 1898, tras la pérdida de los últimos enclaves coloniales de España, y a lo largo de la primera mitad del siglo XX, el Quijote fue semillero de argumentos combativos. En momentos de crisis sociales y económicas, el personaje de Cervantes fue resucitado para muy variadas batallas. Es notable cómo el vocabulario ideológico de aquel inicio del siglo XX sigue siendo muy similar al del siglo XXI, lo cual es indicio de vigencias políticas.
Este ensayo aborda recreaciones que afectan a España, como el encuentro del caballero andante con la comitiva que trasladaba de Alicante al Valle de los Caídos el cadáver de José Antonio, fundador de Falange. También las lecturas y continuaciones fascistas de tono vencedor o la labor política y sociológica de una diputada en cortes, Matilde de la Torre, que convierte la obra de Cervantes en solución para España.
También se aborda una dimensión americana, como los ensueños vengativos de un don Quijote que convoca a todas las Españas para reconquistar sus perdidas colonias. O las lecturas anarquistas que ansían un nuevo enfrentamiento con Estados Unidos por unas repúblicas a las que ambos países niegan su verdadera independencia. Igualmente, trata de las lecturas que desde América se hicieron del canon cultural español, de evidente dimensión crítica. Un viaje de ida y vuelta por un ideario alejado de acuerdos históricos y culturales, de evidentes secuelas en el presente.

Francisco Layna Ranz es profesor en varias universidades, tanto en Estados Unidos como en España. Su investigación se orienta hacia los géneros escolares de la Edad Media, el Siglo de Oro, Cervantes y la recepción de la obra cervantina. Ha sido codirector de la revista eHumanista/Cervantes de la Universidad de California, Santa Bárbara. Ha publicado La disputa burlesca. Origen y trayectoria, La eficacia del fracaso. Representaciones culturales en la Segunda Parte del Quijote y, con Georgina Dopico Black, USA Cervantes. 39 cervantistas en Estados Unidos.

Cervantes global / Francisco Ramírez Santacruz, Antonio Sánchez Jiménez (eds.).

Cervantes y la posteridad : 400 años de legado cervantino / Alfredo Moro Martín (ed.).

La modernidad de Cervantes : Nuevos enfoques teóricos sobre su obra / Wolfgang Matzat ; Edición de Sabine Friedrich, Stefan Schreckenberg, Ansgar Thiele.

Cervantes in Perspective / Julia Domínguez (ed.)