|
Rivera Bernárdez, José de
Obelisco zacatecano o elogio jeroglífico extraído del arte de los egipcios / José de Rivera Bernárdez ; edición y estudio preliminar Carmen Fernández Galán Montemayor ; prólogo de Antonio Rubial García.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2024
, 151 pages illustrations (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 17) ISBN 9788491924715 (Nº:245039) OCLC/Worldcat
Cuestiones sociales y culturales; Política social / Historia de la cultura / Historia Hispanoamérica / A.L. Caída imperio español - 1650-1780 / México
Edición crítica de "Obelisco zacatecano", una obra que da cuenta de las conexiones entre la cultura mexicana y la egipcia en una ciudad señorial donde la élite minera dejó algunas de las más grandes joyas del barroco americano. Se presenta así la edición de uno los testimonios más enigmáticos del arte virreinal en versión trilingüe, con la versión modernizada del texto latino publicado en 1727, la traducción al español, y también al inglés, en el marco de los festejos de los trescientos años de la construcción del obelisco.
| 28,00 |
Índice
Introducción
Más info...
| |
|
Gorriño y Arduengo, Manuel María
El hombre tranquilo, o reflexiones para mantener la paz del corazón en cualquier fortuna / Manuel María Gorriño y Arduengo ; edición de Manuel Pérez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2023, 227 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 16) ISBN 9788491923688 (Nº:227662) OCLC/Worldcat
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XIX / México
Edición que ofrece un texto filológica y ecdóticamente cuidado y que contribuye a aclarar confusiones y discutir mitos sobre esta curiosa obra novohispana, una de las más significativas de Manuel María Gorriño y Arduengo, predicador, político, educador y traductor que vivió la primera gran transformación de México: su independencia.
| 38,00 |
Índice
Introducción
Más info...
38,00 EUR
| |
|
Campbell, Ysla
Varia documenta : para la historia de la cultura letrada en Nueva Vizcaya / Ysla Campbell.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2023, 189 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 15) ISBN 9788491923480 (Nº:218829) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia de la cultura / América Latina - XV-XVIII / México
Esta pequeña pero sustanciosa antología de textos producidos en la Nueva Vizcaya, al norte del antiguo virreinato de la Nueva España, supone un gran aporte al conocimiento de la producción textual de este olvidado territorio: recoge documentos sobre música, danza o teatro para ofrecer una nueva perspectiva de las particularidades regionales imprescindibles para una historia general de la literatura novohispana.
| 36,00 |
Índice
Introducción
Más info...
36,00 EUR
| |
|
Olmos, Andrés de
Arte de la lengua mexicana / Andrés de Olmos ; estudio preliminar, edición y notas de Heréndira Téllez Nieto.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2022, 300 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 12) ISBN 9788491921127 (Nº:171498) OCLC/Worldcat
Lengua autóctona - grupo Nahua / Historia Hispanoamérica / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / México
Primer testimonio de una descripción gramatical completa y sistemática de una lengua indígena amerindia, el náhuatl. Se presenta aquí un estudio sobre la vida de su autor, fray Andrés de Olmos, sacerdote de tradición humanista, así como sobre la génesis y redacción de la gramática y, por primera vez, su edición crítica.
| 40,00 |
Índice
Introducción
Más info...
40,00 EUR
| |
|
Bougeant, Guillaume Hyacinthe
Discurso filosófico sobre el lenguaje de los animales : ¿una traducción novohispana?
/ Guillaume Hyacinthe Bougeant ; estudio preliminar, edición y notas de Salvador Lira y María Isabel Terán Elizondo.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2021, 123 pages illustrations (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 14) ISBN 9788491922247 (Nº:191321) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura francesa / Literatura en español / Siglo XVIII / México
La presente edición ofrece un texto poco conocido en el ámbito hispánico: “Amusement philosophique sur le langage des bêtes” (París: Gissey, 1739), del jesuita francés Guillaume Hyacinthe Bougeant, a través de la primera y única traducción castellana conocida hasta hoy, y que, en forma manuscrita y bajo el título "Discurso filosófico sobre el lenguaje de los animales", se conserva en el Fondo Inquisición del Archivo General de la Nación de México.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Villavicencio, Diego Jaimes Ricardo
Luz y método de confesar idólatras y destierro de idolatrías / Diego J. Ricardo Villavicencio ; edición de Manuel Pérez y Ana Silvia Valdés Borja.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2021, 302 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 13) ISBN 9788491922162 (Nº:191205) OCLC/Worldcat
Dogmática; Apologética / Iglesia cristiana - historia general / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia Hispanoamérica / A.L. Caída imperio español - 1650-1780 / Siglo XVII / México
Edición, depurada, enmendada y anotada de "Luz y método de confesar idólatras […]" (1692), del cura poblano Diego Jaimes Ricardo Villavicencio. Se trata de un texto preceptivo para la persecución de idolatrías en la Nueva España, tratado y confesionario a un tiempo, además de incluir una breve colección de sermones.
| 32,00 |
Índice
Introducción
Más info...
32,00 EUR
| |
|
Farfán, Agustín
Tratado breve de medicina y de todas las enfermedades / Fray Agustín Farfán ; estudio, selección y notas de Marcos Cortés Guadarrama.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2020, 504 pages illustrations (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 11) ISBN 9788491921141 (Nº:179142) OCLC/Worldcat
Historia de la medicina / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia Hispanoamérica / Historia de las ciencias / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / México
Edición de uno de los primeros textos de literatura médica en la Nueva España (1592) que, aun respondiendo a los postulados del arte médico, construye su propia poética por medio de la imaginación, el providencialismo, la experiencia, las ideas y el folclor hispánico de la época. Un texto que invita a la reflexión sobre las historias locales, los diseños globales, los conocimientos subalternos, el pensamiento fronterizo y el proceso de la invención de América.
| 36,00 |
Índice
Introducción
Más info...
36,00 EUR
| |
|
Pliegos de villancicos conservados en ocho bibliotecas mexicanas / coordinación e introducción de Anastasia Krutitskaya ; catalogación e índices de Karina Jhoanna Gutiérrez Mondragón y Erick Esponda Suazo ; catalogación de Mario Antonio Izúcar Durán.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert ; Ciudad de México : Universidad Nacional Autónoma de México, 2020, 494 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 10) ISBN 9788491920908 (Nº:171063)
Música / Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / Siglo XVIII / España / México
Recoge información bibliográfica sobre 166 ejemplares de pliegos de villancicos y otras nueve reproducciones facsimilares procedentes de Madrid, Marchena, Ciudad de México, Oaxaca, Puebla, Sevilla, Valencia y Valladolid, hoy Morelia, que ahora se conservan en bibliotecas mexicanas.
| 48,00 |
Índice
Introducción
Más info...
48,00 EUR
| |
|
Conversación en lengua huasteca : un manuscrito de las primeras décadas del siglo XVIII / introducción, edición y notas por Bernhard Hurch, Lucero Meléndez Guadarrama.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2020, 291 pages illustrations (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 8) ISBN 9788491920670 (Nº:162724) OCLC/Worldcat
Lenguas autóctonas de América Latina / América Latina - XV-XVIII / México
La "Conversación en la lengua huasteca" es un documento que estuvo perdido por muchos años, hasta que fue encontrado por casualidad. Se trata de un compendio de traducciones del español al huasteco de frases cortas y oraciones simples de gran valor informativo sobre diversos temas de la vida cotidiana de los huastecos. La presente edición cuenta con un aparato crítico y notas al pie relacionadas tanto con aspectos dialectales reflejados en el documento como con la variación hallada entre el registro y los datos del huasteco actual en distintos niveles de la gramática y del léxico.
| 24,00 |
Índice
Introducción
Más info...
24,00 EUR
| |
|
Aguirre Villar, José de
El certamen literario Estatua de la Paz (Zacatecas, 1722) / [José de Aguirre Villar] ; estudio preliminar, edición y notas de María Isabel Terán Elizondo.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2019, 206 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 9) ISBN 9788491920762 (Nº:171026)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XVIII / México
La presente edición da a conocer un ejemplo de una variante de un tipo textual muy común de la literatura virreinal novohispana, pero aún no suficientemente estudiado: las relaciones de fiestas, en este caso, de un certamen literario.
| 24,00 |
Índice
Introducción
Más info...
24,00 EUR
| |
|
"Es grande el poder de la poesía" : el Libro segundo de la Relación historiada de las solemnes fiestas que se hicieron en la muy noble y leal Ciudad de México al glorioso padre y esclarecido patriarca san Pedro Nolasco (1633) / edición crítica y estudio preliminar de Jessica C. Locke.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2019, 314 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 6) ISBN 9788491920441 (Nº:162687) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XVII / México
Este libro contiene la primera edición crítica de un certamen poético mercedario del siglo XVII novohispano y un estudio preliminar que esclarece la trascendencia literaria, histórica y cultural de la obra. La edición del manuscrito ofrece una copiosa y variada muestra de las tendencias líricas de la época, y el estudio nos abre una ventana a la tradición de la fiesta religiosa en el virreinato y a la práctica de la justa literaria. Representa una contribución al rescate de la obra poética barroca de la Nueva España y al análisis de la relación entre literatura y sociedad en la época.
| 28,00 |
Índice
Introducción
Más info...
28,00 EUR
| |
|
Herrera, Diego de
Oración fúnebre a las honras del rey nuestro señor don Felipe Cuarto el Grande / Diego de Herrera ; edición y estudio preliminar de Ángela Helmer.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2019, 156 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 7) ISBN 9788491920434 (Nº:162714) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XVII / España / Perú
Esta edición/transcripción anotada de un sermón fúnebre en honor de Felipe IV escrito en la Lima colonial analiza el rol del predicador como personaje público, la función del sermón como instrumento de legitimización y continuación del poder real y religioso en las colonias de España, así como algunas características lingüísticas del autor. El documento contiene numerosas citas latinas, tanto bíblicas como clásicas, importantes para el estudio de la producción de textos latino-españoles durante el período colonial en el Perú.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Rodríguez, Jimena N.
Escribir desde el océano : la navegación de Hernando de Alarcón y otras retóricas del andar por el Nuevo Mundo / Jimena N. Rodríguez.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 190 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 5) ISBN 9788491920236 (Nº:155365)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Viajes de descubrimientos; Expediciones / Historia Hispanoamérica / Siglos XV-XVI / A.L. Auge imperio español - 1492-1650 / Siglo XVII / América Latina
Este libro reflexiona sobre los relatos de conquista desde un espacio enunciativo particular –el del barco– y examina el lugar tangencial del navegante en relación con la conquista y la colonización, dando lugar al análisis de un conjunto de textos poco atendidos y estudiados: los relatos de navegación y viajes realizados a California en los siglos XVI-XVII. Como complemento, en una segunda parte, incluye la traducción y edición anotada de la “Relación de la navegación y el descubrimiento que hizo el capitán Hernando de Alarcón”, solo accesible hasta ahora en italiano.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Rivera Bernárdez, José de
Descripción breve de la muy noble y leal ciudad de Zacatecas / José de Rivera Bernández ; estudio preliminar y edición de Carmen Fernández Galán Montemayor.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2018, 152 pages illustrations (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 4) ISBN 9788416922840 (Nº:144222)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Historia Hispanoamérica / A.L. Caída imperio español - 1650-1780 / Siglo XVII / México
Descripción de la ciudad de Zacatecas escrita en 1732 por el coronel de infantería española José de Rivera Bernárdez, en la que incluye símbolos fundacionales de la ciudad que siguen aún vigentes. Se trata de un retrato a modo de "vedute", que a vuelo de pájaro ofrece imágenes metafóricas y reales de la fecundidad minera, resaltando los monumentos representativos del poder religioso y económico.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Origen de la santísima cruz de milagros de la ciudad de Querétaro / edición de David Charles Wright Carr.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 144 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 3) ISBN 9788416922413 (Nº:136107)
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / América Latina - XV-XVIII / México
El manuscrito que aquí se edita fue utilizado por los franciscanos en el siglo XVIII para crear una historia piadosa sobre el origen de la ciudad de Querétaro, del Colegio Apostólico de Propaganda Fide y de la cruz de piedra que se venera en su iglesia. Ha sido también fuente de inspiración para los otomíes del Bajío, para quienes las tradiciones sobre su participación en las Guerras Chichimecas son un factor básico de identidad étnica.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Sigüenza y Góngora, Carlos de
Infortunios de Alonso Ramírez / Carlos de Sigüenza y Góngora ; estudio preliminar y edición de Antonio Lorente Medina.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2017, 152 pages (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 2) ISBN 9788416922000 (Nº:124946) OCLC/Worldcat
Ensayos, discursos, reportajes, crónicas / Literatura en español / Siglo XVII / Filipinas / México
Edición de los "Infortunios de Alonso Ramírez", la obra más conocida de don Carlos de Sigüenza y Góngora. La amenidad de su lectura, los indudables artificios literarios que presenta y la práctica inexistencia de novelas en la América colonial han llevado a la crítica mundial durante cincuenta años a buscar en ella una ficcionalidad inexistente, para presentarla como la primera novela hispanoamericana.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Villa y Sánchez, Juan de la
El Muerdequedito / Juan de la Villa y Sánchez ; estudio preliminar, versión paleográfica y notas de Arnulfo Herrera y Flora Elena Sánchez Arreola.
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 168 p. (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 1) ISBN 9788484898559 (Nº:97079) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglo XVIII / México
Juan de la Villa y Sánchez (1683-1760) fue uno de los intelectuales novohispanos más importantes de su siglo. Aquí se incluye la edición crítica, precedida de un amplio estudio introductorio, de "El Muerdequedito" (1714), que trata sobre la fallida elección de un provincial dominico en la Puebla de los Ángeles. Al margen de la anécdota, curiosa y llena de humor, es un documento que anuncia los géneros y tonos satíricos que caracterizarían la literatura novohispana del siglo XVIII. Incluye la reproducción facsímil del manuscrito original.
| 22,00 |
Índice
Introducción
Más info...
22,00 EUR
| |
|
Libros desde el Paraíso : ediciones de textos indianos / Manuel Pérez (coord.).
Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt : Vervuert, 2016, 230 p. (El Paraíso en el Nuevo Mundo, 0) ISBN 9788484899303 (Nº:106253) OCLC/Worldcat
Historia y crítica de la literatura / Literatura en español / Siglos XV-XVI / Siglo XVII / Siglo XVIII / América Latina
Presenta los once proyectos editoriales que formarán los volúmenes iniciales de la colección “El Paraíso en el Nuevo Mundo”, una serie cuyo propósito es contribuir al conocimiento del pasado colonial hispanoamericano a partir de ediciones críticas de textos de los siglos XVI al XVIII. Entre ellos, "Los infortunios" de Alonso Ramírez, el "Neptuno alegórico" de Sor Juana Inés de la Cruz o el propio "El Paraíso en el Nuevo Mundo", de León Pinelo.
| 24,00 |
Índice
Introducción
Más info...
| |