Escribir entre lenguas

dinámicas translingües en la narrativa latinoamericana del siglo XXI

Ilse Logie.

Este libro examina cómo diez autores de Argentina, México y Chile enfrentan el desafío de escribir entre lenguas, ya sea privilegiando una de ellas o mezclándolas. A partir del análisis de sus estrategias, se propone aquí una tipología que identifica cuatro dinámicas centrales: sustitución, superposición, dinámica fronteriza y oscilación. La literatura translingüe emerge así como un espacio crítico donde convergen identidad, estética y poder. ACCESO ABIERTO.

Ilse Logie
https://orcid.org/0000-0002-7344-1793