- Iberoamericana

El español, ¿desde las variedades a la lengua pluricéntrica?

Franz Lebsanft, Wiltrud Mihatsch, Claudia Polzin-Haumann (eds.).

Se dedica a una reflexión profundizada sobre la realidad del diasistema del español actual y sobre las normas ejemplares del español. Ofrece un panorama amplio de lo que se entiende por "pluricentrismo" en la teoría lingüística. OPEN ACCESS.

Franz Lebsanft
https://orcid.org/0000-0002-2402-3325

Wiltrud Mihatsch
https://orcid.org/0000-0001-5671-0499

Claudia Polzin-Haumann
https://orcid.org/0000-0002-2609-4370

https://doi.org/10.31819/9783954870219

Ficha técnica

Colección: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 30
Año: 2012
Páginas: 332 p.
Encuadernación: Rústica
ISBN: 978-84-8489-649-4
Precio: €36,00

Materias

Lengua española
Actualidad - XXI
España
América Latina

Índice	https://doi.org/10.31819/9783954870219_cont
Introducción: Variación diatópica, normas pluricéntricas y el ideal de una norma panhispánica Lebsanft, Franz (Bonn)/Mihatsch, Wiltrud (Bochum)/Polzin-Haumann, Claudia (Saarbrücken)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_201
Documento: El español global en la prensa del siglo XXI Gómez Font, Alberto (Madrid)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_202
Situaciones pluricéntricas en comparación: el español frente a otras lenguas pluricéntricas Pöll, Bernhard (Salzburg)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_001
La unidad de la lengua: ¿solo ha de mirarse en el habla de las personas cultas? Sinner, Carsten (Leipzig)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_002
Las encuestas léxicas sobre el habla culta de las capitales hispánicas. Balance y análisis de un campo semántico: los comercios de comestibles Eberenz, Rolf (Lausanne)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_003
Español como lengua pluricéntrica. Algunas formas ejemplares del español peninsular y del español en América Maldonado Cárdenas, Mireya (Paderborn)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_004
Tendencias actuales del español costarricense. Un acercamiento a sus actitudes lingüísticas Congosto Martín, Yolanda (Sevilla)/Quesada Pacheco, Miguel Ángel (Bergen)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_005
Las oraciones copulativas enfáticas del español y sus varias realizaciones Di Tullio, Ángela (Comahue)/Kailuweit, Rolf (Freiburg)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_006
De ´chicas nuevas´ y ´nuevas nenas´: un análisis contrastivo. De la posición del adjetivo en el español europeo y americano Matthiessen, Sönke (Frankfurt/Oder)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_007
El español de los diarios de habla hispana en Estados Unidos: ¿regionalizado o panhispánico? Patzelt, Carolin (Bochum)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_008
Normas y variedades lingüísticas en los textos de divulgación científica: el caso de revistas de Argentina y México Ciapuscio, Guiomar Elena (Buenos Aires)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_009
El español general y las traducciones literarias. Un decenio (1933-1942) Zamora Salamanca, Francisco José (Valladolid)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_010
Las relaciones institucionales entre las Academias de la Lengua Española y su colaboración en la elaboración de la norma lingüística de 1950 hasta hoy Süselbeck, Kirsten (Augsburg)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_011
Los retos de la codificación normativa del español: Cómo conciliar los conceptos de español pluricéntrico y español panhispánico Méndez García de Paredes, Elena (Sevilla)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_012
El concepto del pluricentrismo en los cursos virtuales del CVC Leonhardt, Katharina (Saarbrücken)	https://doi.org/10.31819/9783954870219_013
Sobre los autores	https://doi.org/10.31819/9783954870219_203

Índice

Introducción