Giuseppe Parini (1729-1799) en el pasado y en el presente

La recepción de un poeta italiano en España

Helmut C. Jacobs ; Traducción de Victoria Lucio Dora.

Giuseppe Parini (1729-1799) es uno de los autores más importantes de la literatura italiana del siglo XVIII. Sus obras se leyeron en toda Europa no sólo en su lengua original, sino también en múltiples traducciones realizadas ya en vida del autor. En España tuvieron una acogida particularmente temprana y despertaron después el interés de lectores tan destacados como Juan Valera y Marcelino Menéndez Pelayo. En este estudio se presentan sus obras más significativas —el libreto Ascanio in Alba, que fue musicalizado por Mozart, o el poema didáctico "Il Giorno" — y se analiza la gran repercusión que tuvieron en España.

Helmut C. Jacobs es catedrático de Filología Románica en la Universität Duisburg-Essen. Los temas centrales de sus investigaciones son las novelas españolas, francesas e italianas de los años ochenta y noventa, las relaciones entre imagen y texto –o entre música y texto–, y en especial todo lo relacionado con la época de la Ilustración.