Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas

Anna María Escobar, Wolfgang Wölck (eds.)

El volumen analiza diversas situaciones de contacto lingüístico que caracterizan a los países americanos del siglo XXI. Se enfoca en las variantes y variedades lingüísticas que emergieron o están emergiendo en el contacto de lenguas y dialectos en la región, debido a los movimientos geográficos y sociales modernos que han impactado las ecologías socioeconómicas de los países americanos y que han cambiado su perfil lingüístico. La discusión del análisis lingüístico se presenta en su contexto sociopolítico e histórico para explicar la emergencia de estas nuevas variedades lingüísticas y la emergencia de rasgos lingüísticos propios de las variedades, contribuyendo de manera oportuna a la teoría de contacto de lenguas y a los estudios americanistas.

Todos los trabajos tratan de características lingüísticas y sociolingüísticas propias de poblaciones migrantes y bilingües y, en algunos casos, de variantes innovativas que se han difundido a otras variedades lingüísticas. Al mismo tiempo, los estudios reflexionan sobre el contacto lingüístico y su contexto sociopolítico e histórico para explicar la emergencia de la nueva variedad lingüística y/o la emergencia de rasgos lingüísticos propios de estas variedades. De manera que el foco principal de las contribuciones se ve reflejado en el título del volumen y trata de la emergencia de variantes y de variedades lingüísticas en contextos de contacto lingüístico.

Anna María Escobar (University of Illinois, Urbana) trabaja en sociolingüística/contactología y gramaticalización en la zona andina, centra su investigación en la emergencia y difusión de variantes de contacto.

Wolfgang Wölck (University at Buffalo-SUNY, Distinguished Service Professor) asesor de Euromosaic, diseñó el muestreo del community profile en los Andes e inició los estudios de etnolectos en EE UU.