"Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias" de Diego Mexía de Fernangil

estudio, edición y notas de Tatiana Alvarado Teodorika

La Primera parte del Parnaso Antártico de obras amatorias de Diego Mexía de Fernangil vio la luz en Sevilla en 1608. Se ofrece aquí la primera edición crítica de la obra completa, más de 400 años después, precedida por un extenso estudio preliminar. La Primera parte del Parnaso es un ejemplo de la traducción y de la creación poética en el crepúsculo del siglo XVI, un ejemplo de la compleja y ardua labor del poeta y de la poesía sin fronteras. Esta obra es pieza clave de la tradición clásica en España y América.

Tatiana Alvarado Teodorika es doctora en Filología Hispánica y Teoría de la Literatura (Universidad de Navarra) y Docteur ès lettres (Sorbonne Nouvelle). Es miembro de la Academia Boliviana de la Lengua (correspondiente de la RAE). Responsable de la Biblioteca del Parnaso Boliviano. Su investigación se concentra, sobre todo, en la literatura de los siglos XVI y XVII, y, a lo largo de los últimos años, ha consagrado su interés y sus esfuerzos al estudio de la obra de Diego Mexía de Fernangil, figura clave del humanismo español y hispanoamericano.

Anuario calderoniano 13 (2020) : Calderón y la impronta helena en el teatro del Siglo de Oro / coordinado por Tatiana Alvarado Teodorika y Theodora Grigoriadou.

La dama y galán Aquiles : (El monstruo de los jardines) / Pedro Calderón de la Barca ; Edición crítica de Tatiana Alvarado Teodorika.

De espada y verso heroico : poesía épica hispánica del siglo XVI / Raúl Marrero-Fente.