Anuario calderoniano 8 (2015)

Calderón en su laboratorio

Wolfram Aichinger y Simon Kroll (coords.)

Los autógrafos son testimonios valiosísimos para trazar los procesos de escritura, revisión y corrección de una comedia o un auto, así como para investigar las relaciones entre el poeta y otros profesionales que intervienen en la puesta en escena o en la transmisión de la obra. El papel, las tintas y las plumas, los pegamentos, la forma y variación de las letras, las acotaciones y la disposición gráfica del texto dan fe de la voluntad creadora del autor, y a veces permiten trazar diferentes fases de creación.
Las intervenciones, que pueden ser de la mano del poeta, de autores de comedias, de copistas o de censores, informan sobre la evolución del texto una vez salido del taller del dramaturgo y puesto en circulación. Testimonios posteriores, ya sean en forma manuscrita o impresa, acreditan transformaciones textuales en las cuales el poeta puede o no haber estado involucrado. Tales modificaciones sugieren en algunos casos la existencia de textos intermedios que se han perdido.
Este volumen reúne trabajos que tratan algunos manuscritos total o parcialmente autógrafos, como el de Cada uno para sí o el de El divino Orfeo, y los manuscritos no autógrafos de Hado y divisa de Leonido y Marfisa. Además, se analizan algunas peculiaridades del proceso de escritura calderoniano teniendo en cuenta una visión panorámica de sus comedias y de sus autos.

Wolfram Aichinger enseña literatura española en la Universität Wien y dirige el proyecto “Secrets and Secrecy in Calderón’s Comedies and in Spanish Golden Age Culture”.

Simon Kroll está haciendo su doctorado en la Universität Wien y colabora en el mismo proyecto.

Anuario calderoniano 7 (2014) : Calderón: textos, mitos y representaciones / coordinado por J. M. Escudero Baztán.

Anuario calderoniano : Vol. extra 1, 2013: Fiestas calderonianas / Vol. extra 1 Anuario calderoniano ; Alejandra Ulla Lorenzo (ed.)

Anuario calderoniano 6 (2013) : Calderón de capa y espada / Anuario calderoniano 6 (2013) ; Juan Manuel Escudero (coord.)

Anuario calderoniano 5 (2012) : Calderón virtual / Juan Luis Suárez (coord.)